Không kiếm được việc làm, Kaiji dành cả ngày để uống rượu, trộm cắp và đánh bạc ở Tokyo cho đến khi ...

Nhiều tháng sau các sự kiện tại khách sạn Starside, Kaiji nợ nần chồng chất tình cờ gặp Endo. Rồi hắ...